Биографии великих людей

Ланге Тор Нэве

Тор Нэве Ланге (Thor Nove LANGE)(09.04.1851, Копенгаген — 22.02.1915, дер. Нападовка, Украина), датский поэт и эссеист, с 1875 живший в России. Первоначально преподавал здесь классические языки древности, затем с 1887 по 1906 работал датским консулом в Москве. После событий революции 1905 поселился с женой в ее имении на Украине. В 1899 Ланге был награжден орденом Владимира и возведен в звание русского дворянина, но до самой своей смерти в 1915 оставался датским подданным. Опубликовал на родине сборники поэтических переводов со славянских языков "Из дальних стран" (1876) и "Далекие мелодии" (1902). Кроме того, Ланге принадлежит перевод на датский язык "Слова о Полку Игореве" (1888) и составление и перевод антологий русской прозы ХIХ века "Весна" (1886) и "Зарница" (1896). В 1894 за монографию "Граф Алексей Толстой" ему была присуждена ученая степень доктора филологических наук. Уже посмертно в Дании были изданы сборники статей и эссе Ланге, которые он присылал на родину из Москвы: "Издалека" (1917) и "Из многих мест" (1918). Поэт много и успешно переводил на датский язык Г.У. Лонгфелло, А. Теннисона, П. Верлена, Г. Гейне и античную классику — Софокла, Эсхила, Еврипида, Пиндара и Теренция.